Category: IT-Englisch

Englisch in der IT-Ausbildung ist keine nette Zusatzqualifikation — es ist Berufsalltag. Wer eine Ausbildung als Fachinformatiker, IT-Systemelektroniker oder in einem anderen IT-Beruf macht, arbeitet von Tag eins mit englischsprachigen Tools, Dokumentationen und Teams.

Das Problem: In vielen Berufsschulen wird Englisch wie ein Fremdsprachenfach behandelt, nicht wie eine Berufskompetenz. Das Ergebnis ist, dass viele Azubis gut genug Englisch für den Unterricht haben — aber ins Schwitzen geraten, wenn sie ein echtes GitHub-Ticket schreiben oder im Standup erklären müssen, was sie am Vortag gemacht haben.

Wofür Azubis in der IT Englisch wirklich brauchen

Dokumentation lesen und verstehen

APIs, Frameworks, Software-Dokumentation — fast alles ist auf Englisch. Wer nicht flüssig technische Dokumentation lesen kann, verliert Zeit und macht Fehler. Das ist keine Übertreibung: Ein falsch verstandenes Wort in einem README kann zu stundenlangen Debugging-Sessions führen.

GitHub und Issue-Tracking

Bug-Reports schreiben, Pull-Request-Beschreibungen formulieren, Issues kommentieren — all das passiert auf Englisch, egal ob das Team in Deutschland sitzt oder international ist. Und die Qualität dieser Texte hat direkte Auswirkung darauf, ob andere Entwickler das Problem verstehen und schnell handeln können.

Standups und technische Meetings

Im Daily Standup drei Sätze sagen klingt einfach. Aber viele Azubis wissen nicht, wie man auf Englisch sagt „Ich war gestern bei X blockiert“ oder „Ich warte noch auf Review von…“. Das sind keine Grammatikfragen — es fehlen einfach die richtigen Phrasen für den Berufskontext.

E-Mails und Slack-Nachrichten

Professionell auf Englisch schreiben ist schwerer als reden. Zu formell wirkt steif, zu informell wirkt unprofessionell. Azubis, die mit internationalen Kollegen oder Kunden kommunizieren, müssen diesen Ton treffen — ohne einen langen Kurs davor zu machen.

Technisches Vokabular in Kontext

Viele Azubis kennen englische Wörter wie deployment, legacy code oder refactoring — aber wissen nicht, wie man sie im Satz verwendet. Es geht nicht um Wortlisten, sondern darum, wie native-speaking Teams diese Begriffe tatsächlich benutzen.

Was wirklich hilft

Allgemeines Englischlernen bringt für IT-Azubis wenig. Was hilft, ist gezieltes Üben an echten IT-Situationen: ein Bug-Report schreiben, eine Standup-Meldung formulieren, eine E-Mail an einen internationalen Kollegen verfassen. Und das am besten mit direktem Feedback, nicht erst nach der nächsten Klassenarbeit.

Kostenlose interaktive Übungen für IT-Azubis

Auf englishonline.training gibt es 9 interaktive Übungen speziell für IT-Azubis und IT-Profis auf B1–B2-Niveau. Die Themen sind direkt aus dem Berufsalltag: technisches Schreiben, GitHub, Standups, E-Mail-Kommunikation und Tech-Vokabular.

Die Übungen laufen direkt im Browser, ohne Anmeldung, ohne App.